致凯恩
我记得那美妙的一瞬:
在我的面前出现了你,
有如昙花一现的幻想,
有如纯洁之美的天仙。
在那无望的忧愁的折磨中,
在那喧闹的浮华生活的困扰中,
我的耳边长久地响著你温柔的声音,
我还在睡梦中见到你可爱的倩影。
许多年过去了,暴风骤雨般的微笑
驱散了往日的梦想,
於是我忘却了你温柔的声音,
还有你那天仙似的的倩影。
在穷乡僻壤,在囚禁的阴暗生活中,
我的日子就那样静静地消逝,
没有倾心的人,没有诗的灵感,
没有眼泪,没有生命,也没有爱情。
如今心灵已开始苏醒,
这时在我面前又重新出现了你,
有如昙花一现的幻影,
有如纯洁之美的天仙。
我的心在狂喜中跳跃,
心中的一切又重新苏醒,
有了倾心的人,有了诗的灵感,
有了生命,有了眼泪,也有了爱情。
我曾经爱过你
我曾经爱过你;爱情,也许,
在我的心灵里还没有完全消失;
但愿它不会再去打扰你;
我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语地,毫无指望地爱过你,
我既忍着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨;
我曾经那样真诚,那样温柔地爱过你,
但愿上帝保佑你,另一个也会像我爱你一样。
这几天又把大学时代喜欢的诗歌拿出来自我陶醉,以上是普希金的诗里我张口就能来的两首。《我曾经爱过你》非常特别,那时候我还不到18岁呢,正自我编织着恋爱的梦。这诗是笑凤抄给我的,她坐在上铺,我踩在椅子上,大家都睡了,我们用小纸条谈话……
某些东西会记忆深刻,意义特别,是因为它与我生命里重要的事情相关联。就像那时我们常听的专辑:锦绣二重唱的《三温暖》,虽然现在已经唱不出几首了,但是那种温暖的感觉一直存在。
那天的那个电话,那个难过得哭出来的夜晚,那张温暖了我的抄着诗歌的纸条,——现在再想起来,仿佛就在昨天。


